Английски Език

update.bg

Кое е най-преследваното от бракониерите животно в света?

Най-преследваното от бракониери животно в света се нарича люспеник или панголин. На английски – pangolin, а на латински – Manis, последвано от съответните му разновидности: gigantea, tricuspis, crassicaudata, pentadactyla, tetradact и т.н., всичко осем на брой.

Отдавна исках да напиша статия за този малко познат вид и ето че едно събитие от миналата седмица ме провокира да го направя – на 17 февруари бе честван Световният ден на панголина, посветен на спасяването му. Панголинът е едно от животните, които все още не съм успяла да заснема в природата и шансовете ми намаляват с всеки изминал ден, защото видът е под Номер 1 в списъка на бракониерите, изпреварвайки дори носорозите. Заедно с тях той е критично застрашен от изчезване вид. Ежегодно по света са избивани над 100 000  панголина, заради вярванията в някои страни, че месото и люспите му имат чудодейни способности.

Чудодейна супа от панголин – лекува всичко и дава сексуална потентност на мъжете.
Уж.

По тази причина в Азия и по-специално във Виетнам и Китай има огромно търсене на месото му,  защото местните смятат, че то е мощен символ за мъжка потентност. Люспите пък са нещо като панацея – средство, което може да излекува всичко, от настинка до ракови заболявания.

Люспи от панголин – популярен азиатски цяр за всички болежки и сериозни болести

За никое от тези вярвания няма научни доказателства, но месото от панголин в момента е едно от най-скъпите меса в света, а в Китай консумацията му е символ на висок статут и богатство. Единствено доказано е, че панголинът е отличен копач. Името му, което на китайски се превежда като „животното, което прокопава планини“ е напълно оправдано – панголинът е в състояние да премине и през каменни и бетонни сгради, а някои видове могат да се катерят по дървета.

Някои панголини могат да се катерят по дървета

Панголинът обитава субтропичните гори на Азия и Африка. Почти невъзможно е да се види в зоологическите градини, защото умира бързо от стрес и депресия. Повечето видове са нощни животни. Деня прекарват свити на кълбо в изкопаните с острите им нокти дупки, а през нощта тръгват на лов. Хранят се с мравки и термити и може би затова толкова приличат на мравояди, а също и на броненосци, както и на зеленчука артишок. Според учените, панголинът не е в родствена връзка с никой от тези животински видове. Според мен, той прилича най-много на динозавър. Съществуват предположения, че той е пряк потомък именно на тези праисторически животни.

Най-големите видове панголини са африканските. Достигат  до 35кг. Най-малките се срещат в Азия и тежат около 2кг. Мъжките екземпляри са два пъти по-тежки от женските. Друго, по което азиатските панголини се отличават е, че имат косми между люспите си.

Също като скункса панголинът изхвърля миризливи секрети през жлези, разположени до ануса, с което маркира територията си и същевременно заблуждава за собствената си миризма.

Снимка на Greg du Toit

 

Снимката е на Animal Press

 

Панголинът е единственият бозайник, покрит с люспи. Те го предпазват в природата от лъвове, тигри и леопарди, но не и от бракониерите. Когато се почувства застрашен, той се свива на кълбо. Езикът му е много дълъг и започва още от гръдната кухина. Изваден в пълната си дължина, той достига 40см. и може да бъде по-дълъг от тялото на по-малките видове панголини. Зрението му е лошо, но за сметка на това слухът и обонянието му са отлично развити. Люспите му са изградени от кератин и протеин и са по-здрави от човешките нокти. Панголинът умее да плува добре.

Предполага се, че панголинът живее около 20 години. Достига полова зрелост на 2 годишна възраст. Бременността трае 4-5 месеца. Раждат се от едно до три бебенца, които вече си имат люспи, макар и доста по-меки от тези на майките си. С мама те остават, за да сучат около 3 месеца. През това време се „возят“ на гърба и опашката и.

На разходка с мама

Моята първа среща с панголина бе не в тропическите гори, а в един от магазините за бижута на зимбабвийския майстор бижутер Патрик Маврос, в чиито колекции съм влюбена! Прекрачиш ли прага на тези магазини, сякаш се отзоваваш в пещерата на Али Баба! Всичките му образци са вдъхновени от природата и посветени на някакъв животински или растителен  вид. Изработени са от масивно сребро или злато, както и от фин порцелан. Миналата година Маврос пусна отново серията „Панголин“ – обновена и дообогатена, но също както старата му, посветена на запазването на този силно застрашен от изчезване животински вид. Така до градския човек достига идеята за опазването на природата, а също от продажбите се отчисляват суми в полза на спасяването на определени видове. Хуманно и благородно!

Статията написа Дани Хау, Преводачески услуги,  24 Info

20 февруари 2018

15февр.

Не било момче с кола, а дамаджана, даже Дама Жана и Дама Жоана!

Докато пишех вчерашната статия за професиите, окончаващи на -boy (момче), някои от които отдавна вече не...

12февр.

Думи – търговски марки и продукти

Много думи са навлезли в нашето ежедневие, употребяваме ги и дори с някои от тях образуваме производни думи, но...

07февр.

Колко фантастичен може да бъде един кит? Идиоматичен израз

Когато искате да кажете, че сте се забавлявали неимоверно, че сте си прекарали фантастично, че изживяването ви е...

06февр.

Думата posh e posh, но trendy вече не е trendy

Ако непременно искате да изглеждате модерни и готини, да оставите впечатлението, че сте голямата работа, или...

05февр.

Глаголи, които не се използват в сегашно продължително време – за начинаещи и леко напреднали

Целта на статията е заложена в заглавието: глаголи, които не е се употребяват в сегашно продължително време,...

04февр.

Внимание с тази коварна дума!

Pants е дума, която има различно значение в британския и американския английски. Докато за американците pants...

15ное.

Нямам време за чужди езици

Толкова ви се иска да научите добре английски, но все не ви остава време, нали? Много хора смятат, че е необходимо...

14ное.

Спрете да си превеждате! Съвети за подобряване на ученето на езици

Когато учим езици, поумняваме Научни изследвания са доказали това, което отдавна знаем – от ученето на езици се...

10окт.

Черният крак – болести, говеда, картофи и стачки

Дума на деня от Дани за 10 октомври 2017:  blackleg Blackleg се състои от думите black+leg, но съвсем не означава просто черен...