update.bg

Как Кралицата открива сесията на Парламента в ЮК – пищна церемония на 18 май 2016

 

GoodArt

На 18 май 2016г. , въпреки проливния дъжд, се проведе церемонията по откриването  на Парламента. Тя се случва винаги при един и същи тържествен сценарий и при строго спазване на традицията, непроменена от  Средновековието. Единствено коронацията на държавен глава е по-тържествена. Откриването на Парламента може да се наблюдава от всички желаещи – на открито (маршрута на пристигането на Кралицата) и на закрито – по телевизията.

Подготовката за посрещането на Кралицата.
В  Royal Gallery  на Парламента се внася Imperial state crown – официалната корона на управляващия монарх. Това се извършва от Главния ковчежник и отговорник за кралските галерии, съпроводен от още двама облечени в червени ливреи служители. Оставя се за малко на видно място в залата на галерията, след което се премества в Robing room – зала, в която достъпът е ограничен. Там Нейно величество ще се подготви за церемонията.
Облечена в дълга бяла рокля, с бяла чанта и ръкавици и диамантена тиара на главата Елизабет II, придружена от съпруга си Принц Филип току-що напуска Бъкингам палас в каретата, наречена  Diamond jubilee state coach, която днес се използва за трети път. Конструирана е от Джим Франклинтън,  автор на дизайна и на австралийската карета.

Въпреки лошото време, процесията е тържествена и наблюдавана от много хора.
Ескортирана от 4 дивизии гардове, кралската двойка се насочват към Парламента.
Междувременно в Royal Gallery получават съобщение, че Кралицата току-що е напуснала Бъкингам палис.

Под звучите на химна на Обединеното кралство, в Irish state coach пристигат Принц Чарлз и съпругата му – Херцогинята на Корнуъл. Те влизат през официалния вход, съпровождани от облечени в червени плащове гардове. Насочват се към Кралското стълбище, където минават през шпалир от високопоставени особи и гардове, за да влязат в Robing room, където вратите се затварят.
Пристига Говорителят на Парламента –  Lord Speaker, облечен в черна роба, чиито шлейф се носи от паж. Идва другата много важна фигура в парламентарния живот – Lord Chancellor също облечен в черни ливреи. Той ще представи на Кралицата на членовете на парламента, когато тя пристигне. Появява се и водачът на Камарата на лордовете.

Междувременно приближава процесията на Нейно величество – насочва се към White hall, минава край Министерството на отбраната, край Даунинг стрийт и край Форин офис, за да спре пред Кралския вход на Парламента.

Под звучите на фанфари се сваля се флагът Юниън Джак на Бъкингам палис и се вдига флагът на Парламента.
Тази година за първи път Елизабет II ще мине по леко скъсен маршрут, а не по официалните стълби, използвайки директен достъп до Robing room – залата, украсена с картини от времето на Тюдорите, използвана през Втората Световна за парламентарни заседания, когато Парламентът е бил засегнат от бомбардировките.
Кралицата се подготвя за няколко минути в Robing room, където ще и бъде поставена Imperial state crown и останалите символи на суверенна власт.

Пристигат глашатаите. В миналото тяхната роля е била изключително  важа – те са разнасяли съобщенията до поданиците, но днес те се занимават с изкуство и имат церемониална функция.

Появява се Black Rod, облечен в черни ливреи, разбира се. Без него не може да започне сесията на Парламента, след малко ще видим защо. Вече всички са готови за посрещането на Нейно величество!

Чува се командата: „Шапки долу!“

Речта на Елизабет II при откриването на Сесиите на Парламента – 18 май 2016 Източник: Интернет

Кимайки учтиво на шпалира от хора, в залата влиза Lord Speaker.  Ще последва религиозна молитва.
Отново прозвучават фанфари за появата на  Нейно величество, придружавана от съпруга и  консортът Принц Филип. Елизабет II прави това тържествено влизане за 63ти път в живота си!
Три момчета-пажове, облечени в ливреи носят шлейфа на Кралицата. Върху имперската корона е инкрустиран най-големият диамант в света – Кулинан – магнетичен и прекрасен. Можете да го видите, заедно с други кралски атрибути в Tower of London.

Принцът на Уелс и Херцогинята на Корнуъл следват в процесията, след тях е Lord Chancellor.
Принц Филип се отправя до трона (от времето на кралица Виктория), изчаква пажовете да оправят шлейфа Нейно величество и тя сяда. След нея сяда Принц Филип, а Елизабет II се обръща към всички и им казва, че могат да седнат.

Настъпва моментът Black Rod да изпълни ролята си. Прави го с лека усмивка, защото знае какво ще му се случи. Той се насочва с маршова стъпка да покани представителите на Камерата на общините. Шпалирът отстрани избухва в смях – те също знаят какво ще последва. Стигайки до залата на Камарата на общините, вратата бива затръшната под носа на Black Rod. Той почуква три пъти и им извиква: „Отворете!“. Накрая те се подчиняват и тръгват след него.
Всички отиват в Камарата на Лордовете.
Един до друг крачат Камерън, Корбин (тази година му е за първи път, като лидер на опозицията). Журналистите ги наблюдават с интерес и следят езика на тялото им, чудейки се за какво си говорят.

Lord Chancellor връчва на Кралицата речта и, тя я прочита, след което сесията е открита. Кралските особи напускат Парламента и оставят членовете му да работят необезпокоявани.

Така до следващото откриване, което ще бъде проведено при спазване на точно същата традиция, както всичко в тази страна.
24 Info първи отразихме церемонията за вас на български език!
Благодарим ви за прочита!

 

 

 

 

 

Коментари

Коментар(а)